Take That-inspired film celebrates friendship and fandom